日本語だけです。ごめんね、外国の人 |
Flight Theater of The #hornet-jp |
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
KOREA Mission (未完) | |||
M-4 | Home by Christmas | ||
M-5 | Even Strength | 未完 | |
M-6 | Punsan Perimeter | 未完 | |
NEXT MISSION
|
□ |
|
||
page.8 < Target KREA Top > Page.10
|
||
■Target KOREA (C)TargetWear |
KOREA MISSION(制作途中) Target KOREAでのミッションを解説 |
|
アメリカでクリスマスを United Nations forces under General MacArthur, having stopped the Communist invasion of July 1950, have gone on the offensive. U.N. troops are on the outskirts of the North Korean capitol of Pyongyang, and control almost the entire Eastern coast of Korea. Reports of Chinese language radio chatter are trickling in to UN HQ, but the significance is is not clear. If the UN can finish off the Communist air forces, the war may end by Christmas...
UN: Our troops are preparing an all-out assault on Pyongyang. Once Pyongyang falls, the rest of the North Korean forces will collapse. If we do this right, we should be home by Christmas. K-25(WONSAN)東海岸側
K-22 西海岸
K-20
COM The UN has captured and opened Yonpo airfield. This affront must be answered. Attack them without restraint! K-24 PYONGYAN
|
||
M-5
Even Strength |
互角な戦力 The tide of war has gone back and forth, the United Nations and Communists forces have fought back to the pre-war boundary lines. With both sides evenly matched on the ground now, victory in the air could tip the scales on the ground as well. UNITED Nations(UN) It it time to push the Communists air forces hard and gain some momentum to carry us towards victory. But Seoul can not be left vulnerable. Thus, deep sweeps around the Yalu River and the Chosin Reservoir, combined with a patrol of Seoul are the main tasks today. B-29 groups have been suffering heavy losses lately, the brass believes there may be Chinese or Russian pilots flying the MiGs. Our orders are to locate and neutralize those MiGs! K-47(A306)ソウル北東
K-21 Pyonggyanの様子。ここがMIGの巣の一つだ
Communists(COM) We are here to help our Korean brothers in their struggle against the Americans. Today, we will show the Americans what true Soviet pilots can do against their precious Sabres. Today, they fly against the Best Course 200 to Seoul, strafe factory area and/or Kimpo Airbase, in western suburbs. Sabres take priority over ground support, if the Americans are brave enough to come up.. K-47(A306)ソウル北東
これが第2目標のK-14 KIMPO空港。本格的な空港だ。これもMIG-15の機銃でってことのようだ。 |
|
M-6
Punsan Perimeter |
これってどう訳す?釜山周辺じゃあ・・ Poorly equipped and poorly led U.N. troops have retreated to a small pocket of resistance on the Southeast tip of the Korean Peninsula. The last open port in Korea, Pusan, is overcrowded with fleeing refugees and disheartened troops. Total victory for the Communists is within reach. This is it gentlemen, the War will be decided right here, right now. If we fail today, we will have let Korea, and maybe all of Asia, fall under Communist control. It goes no further, we stop them here! K-9 PUSAN: 片側が崖になっており、その反対は山だ。
K-10(R813) ここも片側が崖になっている
攻撃目標の全景 道路から少し外れて、戦車とトラックのコンボイが点在している。遠景だと黒いシルエットで地上物があるのが判るので、位置を覚えておこう。 COM: Proceed East to Pusan area, sweep for Enemy aircraft. Prevent Americans from launching attacks against our ground forces west of the city.
|
|
|
|
|
Check This Links!!
|
日本語ファンサイト http://www1.kiwi-us.com/~mizusawa/penguin/HPC/ targetware/index.shtml |
|
|
開発元 http://tk.targetware.net/ |
|
page.8 < Target KREA Top > Page.10 |
|
|
|
|
|
Copyright 2005,#hornet-jp 使用している画像の著作権は、それぞれのソフトハウスが有しています。 |